Do offset accounts work with fixed-rate loans?  

No. Offset accounts are only available on Ubank Flex Variable loans.